妇女在SF.&F Month Banner

今天’s Women in SF&F Month guest is Angela Mi Young Hur!!一世’对她的第一个投机小说小说很兴奋,民间升自从我读过它的描述以来:“一种蔑视朝鲜神话,科学发现的大陆的跨越诞生,以及持久的爱情甚至是最破碎的家庭。” 民间升将于4月27日的几天内发布!

Angela Mi Young Hun的民间曲面 - 书籍封面

民间栅格,Headstrong and雄心勃勃的科学家elsa公园,他的刺眼勉强隐藏着她的伤口,与她的母亲称,他们的线条的妇女被诅咒以重复他们的祖先的叙事命名 - 以其他方式识别为韩国民间传说角色。我的小说大多是一个由战争,移民和种族主义带来的代际创伤的真实家族戏剧,尽管也有哥特式,荒谬和奇妙的繁荣。最重要的是,众多韩国民间专业部门在整个韩国民间专业人物中都是编织的,我通过女权主义者愤怒和哀叹的第一人称独白重新诠释。

其中一个配方是基于我家庭的实际祖先传说,Gimhae-Gim-Heo氏族,通过我的祖先女王Hwang-Ok解释了我们姓氏的起源,也称为Suriratna。 (我的姓氏“Her”就像“Heo”,是“허”的罗马化​​语之一。我的第二个堂兄弟使用不同的拼写。我的父母和兄弟最初使用了“呵呵”作为美国的早期移民,后来正式改变它在我出生之前。)皇后Heo的故事在Samguk Yusa叙述了13岁 TH.世纪韩国纪事的历史和传说。但故事甚至更老,达到了一千年,因为Samguk Yusa参考了它在Garakgukgi(Garak王国的记录)中,现在失去了。

民间升关于来自父母和文化的神话的继承,这些故事如何塑造我们的身份和我们的生活,无论我们提交,挑战或拒绝。因此,令人愉快的复活节 - 例如,在这部小说中包含一个关于故事命运和民俗祖先的实际家族传奇。此外,我纳入了这一传说,因为她的故事呼应了许多对韩国重要的民间虚构,并询问民间栅格。剧透明:在几个故事中,水就是女孩和女性被其他人淹死的地方,或者导致牺牲自己,或在沐浴时被殴打然后绑架。但看到另一种方式,水也是另一个世界的转型,重生或门户网站。

根据传说,我的姓氏祖先是Ayodhya王国的一位公主。 (大多数考古学家和历史学家都认为这是印度北部的Ayodhya,虽然有些人认为这是泰国的大城府。)有一天,公主的父母将她放在船上,红色帆,并在东方的一般方向送她梦见这就是他们的女儿会遇到她未来的丈夫的方式。 (我也被我的亚洲母亲欺骗了与朋友的儿子在芝士蛋糕工厂的惊喜日期。“他在谷歌工作并买了他的母亲一所房子!”她说,宣布他在半小时内接我所以我最好更好地拍打一些化妆。)幸运的是,为了我的祖先,她并没有漂移太久,因为Geumgwan Gaya(王国在现在韩国的王国)也有一个预言梦想。现在这是我母亲和维基百科的不同之处。

据妈妈介绍,国王也出去寻找他未来的女王,一个海上遇见的岁月,两个皇家船只在一起的皇家船只在他们之间等于海洋。我相信我妈妈的版本是唯一一个,直到我为成年人研究了我的小说。传奇作为维基百科描述的传说令人困惑地装满了散发,奴隶,倾斜帐篷的细节,并将丝绸服装移除为山精神。我使用母亲的版本,而是进一步弯曲,以适应我的主题需求。妈妈的重述本身也非常讲述。这是我探索的东西民间升 - 只有我们继承和创造自己的故事,还有多少我们揭示了多少什么如何我们讲述这些故事。

我的父母在一个非常父权制的韩国文化中长大,这是性别歧视,通常是厌恶女性主义者。他们也在朝鲜战争期间长大,一个创伤,在他们身上灌输在他们身上,以保护自己并在所有费用中存活 - 在战争中,特别是内战,并不总是兼容。移民,建造企业,养家,同时幸存多次骚动和近乎致命的攻击,并没有为我父母留下大量的人身成长,治疗或政治觉醒。我经常在韩国人的同时在成长的同时在韩国人中听到的咒语是:“吃和生存”。那是生活。然而,我的母亲总是被告知她最大的资产是她的美丽和温柔,谁在首尔的女士大学一直是一所崇拜的魅力学校,为婚姻做好准备,以自己的方式盖住并肆无忌惮地肆虐韩国父权制。我的母亲没有让我成为女权主义者,而不是名字。她仍然是她一代和文化的产品。但她确实希望让我感到坚强,自豪地是韩国人,了解我来自一个抵达新国家的公主,成为其女王,他们只接受了国王的建议,只有她的两个孩子承受她的姓氏和通过。它在。

王后和苏洛国王肖像
从我们的Jokbo绘了女王Heo和苏洛的肖像

也许我的妈妈确实把她浪漫的旋转放在故事上,因为它是一个渴望的渴望,愿望 - 履行?也许她希望我潜意识地吸收,我应该从我未来的伴侣那样等于平等的伙伴,像女王一样对待。我无法投射太多,因为她的女权主义是一直在慢慢发展的人。她八十岁,仍在学习。

我所知道的某种 - 为什么她告诉我这个故事,以及我曾祖父的曾祖父,谁是大康的裁判官,以及我父亲身边的如此的学者祖国。在几年前,为什么我没有向她询问她自己的家庭的故事?她宁愿告诉我自己的祖先女王的故事吗?她的回答是,他们的宗族并不花哨,没有出色的人。只是降落了赚钱的农民。

事实是,我没有进一步询问孩子,因为我没有完全理解这些故事的重要性,直到我自己成为一个移民母亲,那些看起来与周围的其他孩子不同的混合赛移民儿童。我住在瑞典斯德哥尔摩,瑞典丈夫。在讲述女王的故事到我六岁的女儿,我更全面了解母亲的意图。

作为一个孩子,我经常被日本美国男孩在我的学校欺负,他叫我丑陋和泡木女孩,并且可能讨厌我是课堂上的“聪明的人”。 (我的小说还考察了内化种族主义和种族内部偏见的复杂细微差别,往往植根于历史和等级竞赛结构。)幸运的是,我有父亲的天生的骄傲/优越感,欺凌并没有侵蚀我的自我 - 尊重太多,虽然它确实让我伤心,撤回,经常静音。我当然没有告诉他们他妈的因为我是女王的后裔。我耸了耸肩,我妈妈告诉我,知道我会在学校羞辱和嘲笑如果我提到的话,因为我显然不富裕,而不是王室,看起来没有任何人的公主的想法。每个人都知道我的父亲在一个“糟糕的”一部分的镇上跑了一家汽车店,有时也嘲笑我。

但是现在,当我告诉我女儿的祖先的故事时,我用讲故事的风格向我的六岁的祖先和美丽的祖先神话留下深刻印象。我的女儿是一个喜欢这部电影的幻想和科幻书呆子迷宫年龄四岁,阅读我的小马驹漫画五,戏剧门户网站视频游戏,并用冰水绘制龙。她是睡觉前的那种孩子们的肌肉:“如果这是一个记忆还是梦想怎么办,当我们醒来时,魔术是真的?”

我希望我的女儿为她的韩国血统感到自豪,特别是作为瑞典的混合赛移民。我希望她知道她来自一系列勇敢的女性,冒着新的土地,探索和学习和教学。我希望我的女儿知道她的名字来自一个成员的移民,当加库加基丢失时,他的书面故事消失了,但已经在萨格鲁克尤亚·伊萨,曾经恢复过了一千年的萨格克斯·尤阿拉。在那个千年期间,这个女人怎么没有被遗忘?她成为一个口头故事融合的历史和幻想,压缩成宝石,符号和代码的方面 - 她成了一个神话,所以我们可以记住她并通过她的故事。通过与我的孩子分享这一点 - 他们的祖母告诉我的故事,他也是韩国的发表的散文家写作 - 他们将理解为什么我的中间名称给他们“hur hur”。

我想知道为什么我也通过告诉她这个女王的后裔,占据她的名字,超过六百万,以达到女儿的魔法;韩国由多个小王国组成,许多人可以索取皇家血统。我解释了传说如何从历史和幻想中出生。我还向她展示了我们的jokbo,官方家谱书,并解释了如何在整个韩国历史中经过精心录制和保存,我们的Jokbo如何返回超过六十一代,是我们对Gimhae-Gim-Heo族的主张。我不告诉她一些Jokbo被偷了或伪造或买入 - 就像在同一时间在欧洲购买或自我给出的贵族名字一样。我不走这个,但冲动仍然是保护我的女儿,从什么?在幻想中相信太多?也许我的孩子 - 自我仍然担心其他孩子会说什么?考虑到对人类历史的遗传传播,百万美元确实可能从皇后和探险家,冒险家和历史制造商中解除 - 为什么我的女儿不能成为其中之一?

幸运的是,这个故事不仅由出纳员塑造,而且是由接收者的形式。我的女儿告诉她瑞典的科学家父亲,她从一个由船上来到韩国而来的公主中下降,成为其女王。就在上周,如果她和她的兄弟也应该把“赫斯”作为中间名给孩子们,大声笑。我以前从未建议这一点,但我同意这会很酷。这就是她的思想如何工作,吸收故事并将自己添加到它,想知道她会将其传递给谁。

Angela Mi Young Hur照片 Angela Hur从哈佛大学的英语文学中获得了一个学士学位,并从Notre Dame创意写作,赢得了毕业生奖学金赛的火花奖学金和火花奖。她的首次亮相K-Town的女王2007年由麦田/笼子出版。韩国在韩国首尔汉克外科大学教授英国文学和创意写作。她还教授了一位编织,美国非营利性,为儿童和青少年提供创意写作研讨会。虽然住在瑞典斯德哥尔摩,但她曾担任斯德哥尔摩国际和平研究院Sipri的工作人员编辑。她目前居住在斯德哥尔摩,与丈夫和儿童。