旧金山妇女&F Month Banner

今天’的客人是科幻小说和幻想作家Aliette de Bodard!她的作品包括小说中的 Obsidian 和Blood 系列(开头为 黑社会的仆人); the Hugo, Nebula, 和Locus-nominated novella 在红色车站上,漂流;星云奖获奖中篇小说 “The Waiting Stars”; 和the Nebula Award-winning short story “Immersion.” 除了两次获得星云奖外,她还获得了一个地方奖,一个英国科幻小说奖以及多个奖项提名,此外,她的故事还入选了Year’最好的选集。我都非常喜欢 在红色车站上,漂流 和“Immersion,” 和I’我对她即将在八月发行的小说感到非常兴奋, 破碎之翼之屋。

破碎的翅膀之家Aliette de Bodard 在红色车站上,漂流者Aliette de Bodard

当我十几岁的时候,我读了多萝西·邓内特(Dorothy Dunnett)’的Lymond系列(很难,因为它们’内容丰富,意味深长的书籍,其词汇和句子结构’对于非母语的人来说并不总是很明显)。关于它们,有很多事情令我震惊。但我想谈的是第一个, 国王游戏.

国王游戏 背景设定在男性主导的社会中:尽管苏格兰由儿童皇后统治,但男子仍是拥有头衔,参战并占据大部分舞台的人,因为主要人物莱蒙德的弗朗西斯·克劳福德(Francis Crawford)试图清除他的名字和家人和好。

由此很容易就可以断言,叙事将全都是关于男人的。

事实上,我最记得的是 国王游戏 是它的女性角色–来自胡说八道,轻描淡写的Sybilla,Lymond’妈妈嫁给马里奥塔(Mariotta),她陷入婚姻,丈夫不理她。到年轻的菲利帕(Philippa),她成长时只有一小块土地,不得不应对她井井有条的世界中武装分子的入侵。

It’很难表达,但是我认为这是我第一次意识到书籍和大众媒体是错的。

我一遍又一遍地被教导说,故事是关于有权力的人,有战斗的人的。参加战争的人。我被告知,妇女在准中世纪幻想社会中被压迫,因此,唯一值得谈论的妇女是那些反抗这种压迫的人。–那些拥有或试图享有与男子相同的权利和特权的人,是那些为了扮靓而伪装成男孩的人从房子里偷偷溜走的人。我被告知,似乎只对自己的家庭感兴趣的沉默的女人总是不活跃,总是沉默,永远注定是背景噪音。它’不是有意识的事情–相反,它是通过增加数十种,数百种相似的叙述而发生的,直到我彻底地将其内在化,以至于其他任何事物都显得奇怪而令人难以置信[1]。

当然,关于无能为力和无趣的女性的想法在几个层面上都是错误的。首先,也是最明显的是,在中世纪的社会中,有妇女担任过权力职务。还有一些冒险的女人(例如,女商人)。他们被普遍认为不如男人,并不意味着他们都被压抑了。

第二,我认为最有害的陈词滥调是假定被压迫者没有叙述,只有叛逆的叙述。–缺乏权力或缺乏代理意味着缺乏故事。莱蒙德(Lymond)系列的出色表现之一就是向我们展示了女性网络’的友谊,以及这些妇女如何分享信息。妇女经营家庭,担心她们将嫁给谁,以及她们如何在同盟网络中找到自己的位置;并尝试在复杂的权力痕迹中导航自己的位置,在这些地方,他们可能没有优势,但远离无能为力或毫无意见的地方。

我希望我能说这立即反映在我的小说中;但实际上,我花了很多时间来反驳所接受的叙述,即这些类型的故事不是’t worth telling–多年和许多其他书籍,直到我终于开始写关于家庭生活的故事’t贬值,而分娩在任何情况下都可能与对侵略军的激烈搏斗一样剧烈。而且,在很多方面,我’m still learning–仍在努力创造空间,不仅为女性,而且为我故事中的边缘化声音(再次’并不是因为一个人没有权力,或者不是在积极地寻求一个没有生命,没有值得讲述的故事的权力。奴隶,被剥夺者,被压迫者也有他们自己的生活和自己的志向。但这是 国王游戏 that showed me the way, 和I darn well intend to stick to it.

 

[1]因此,作为作家,我努力意识到自己的叙述方式’我提出来。我不’相信我的故事可以改变世界,但我当然可以为有害和沉默的叙事做出贡献,甚至完全不自觉。但这不是本文的主题!

Aliette de BodardAliette de Bodard居住在巴黎,在那里她每天担任系统工程师的工作。在编程和母亲之间,她写了投机小说 –她的故事获得了两个星云奖,一个轨迹奖和一个英国科幻奖。她的最新小说, 碎翼之屋坐落在毁灭性的巴黎,敌对的众议院争夺影响力–并带有堕落的天使,越南龙和完全太多的尸体。它将于八月从英国的Gollancz /联邦和美国的Roc上市。访问 http://www.aliettedebodard.com.